négligence criminelle中文是什么意思

• 刑事疏忽罪

• "négligence"中文翻译    音标：[negliʒ ãs] f. 疏忽，忽视，忽略；粗心，漫不经心；衣着随便，不加修饰；玩忽职守
• "criminelle"中文翻译    音标：[kriminεl] 专业辞典 adj.f 【法律】犯罪的，刑事的：droit~刑法
• "négligence" 中文翻译 :    音标：[negliʒ ãs]f. 疏忽，忽视，忽略；粗心，漫不经心；衣着随便，不加修饰；玩忽职守f. 疏忽, 漫不经心, 不修边幅, 失职专业辞典n.f.【法律】失职，玩忽职守：accident dû à une~由于失职而造成的事故négligencef.不慎；忽略近义词distraction, étourderie, inapplication, inattention, insouciance, irréflexion, incurie, laisser-aller, relâchement
• "négligence coupable" 中文翻译 :    疏忽失职纰疏忽大意过失漏做忽视疏略
• "négligence professionnelle" 中文翻译 :    渎职
• "activité terroriste criminelle" 中文翻译 :    恐怖主义犯罪活动
• "criminelle" 中文翻译 :    音标：[kriminεl]专业辞典adj.f【法律】犯罪的，刑事的：droit~刑法juridiction~le刑事法庭，刑事法院
• "réseau africain pour la prévention et la protection contre l’abus et la négligence de l’enfant" 中文翻译 :    非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网
• "affaire criminelle non élucidée" 中文翻译 :    未解決刑事案件
• "comité pour une juridiction criminelle internationale" 中文翻译 :    国际刑事管辖问题委员会
• "société internationale de prophylaxie criminelle needs work" 中文翻译 :    国际预防犯罪从业人员学会
• "département d’enquête criminelle" 中文翻译 :    刑事侦查局
• "fondation pour l’établissement d’une cour criminelle internationale" 中文翻译 :    设立国际刑事法院基金会
• "prévention de l’utilisation criminelle du système bancaire pour le blanchiment de fonds d’origine criminelle" 中文翻译 :    关于防止犯罪分子利用银行系统洗钱的原则申明
• "brigade criminelle" 中文翻译 :    刑事调查队特别调查队
• "contamination criminelle" 中文翻译 :    犯罪污染
• "fiction criminelle" 中文翻译 :    虚构犯罪
• "injustice criminelle" 中文翻译 :    刑审不公
• "intention criminelle" 中文翻译 :    私愤犯罪意图
• "organisation criminelle" 中文翻译 :    犯罪团伙犯罪辛迪加犯罪组织
• "comité préparatoire pour la création d’une cour criminelle internationale" 中文翻译 :    设立国际刑事法院筹备委员会
• "société internationale de défense sociale pour une politique criminelle humaniste" 中文翻译 :    国际社会防卫和人道刑法政策学会
• "affaire criminelle aux États-unis non élucidée" 中文翻译 :    美国未解决刑事案件
• "année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle" 中文翻译 :    国际预防犯罪和刑事司法年
• "mécanisme du commonwealth pour l’assistance mutuelle en matière criminelle" 中文翻译 :    英联邦刑事互助计划

• Ils pourraient avoir assez pour charger lui de négligence criminelle.
  他们有足够的证据控告他玩忽职守罪
• La compagnie minière San Jose n'a pas été inculpée pour négligence criminelle.
  圣何塞矿业公司没有得到起诉
• "quand j'ai parlé de négligence criminelle."
  「特別是我用了'过失犯罪这词'」
• Plusieurs personnes, ici, m'ont demandé de les représenter pour négligence criminelle.
  这城镇的一些人... ...已经同意我来代表他们
• Négligence criminelle, mise en danger d'autrui.
  玩忽职守罪 以及鲁莽危害行为
• Mais c'est un cas de négligence criminelle!
  但本案事关严重的刑事疏忽
• Hugh est spécialisé en négligence criminelle.
  洪律师在刑事过失是专业的
• Mais dans cette perspective, vous devez me laisser intenter une action en votre nom, pour préjudice d'ordre émotionnel, causé par négligence criminelle.
  ..来验证这个事实 但是为了这么做， 你必须要让我以你的名义来起诉
• Les employeurs qui ne prennent pas les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des travailleurs domestiques étrangers peuvent être traduits en justice pour négligence criminelle.
  未采取必要措施确保外籍家政工人安全的雇主可因过失罪受到起诉。